MTCNOTE LEGALI IT EN

Ultimo aggiornamento: 07/10/2026

TERMINI E CONDIZIONI

1. Chi siamo

Il servizio MindTheChart (siti mindthechart.io e terminal.mindthechart.io, app e newsletter) è fornito da Marco Aurelio Gallazzi, con sede in Svizzera ("MindTheChart", "noi"). Contatto: mindthechartinfo@gmail.com.
UID: CHE-392.269.184 · N. Registro di commercio: CH-501.1.024.607-6 · Ufficio del Registro di commercio: Cantone Ticino

2. Il servizio

MindTheChart offre un terminale online con notizie, dati di mercato, grafici, indicatori, report e newsletter a scopo informativo ed educativo. Contenuti e funzioni possono cambiare, essere aggiunti o rimossi nel tempo. I dati possono provenire da fornitori terzi e avere ritardi o errori.

3. Account e accesso

L'accesso avviene con la tua email e un codice monouso. L'account è personale: non puoi condividerlo, rivenderlo o farlo usare ad altri. Sei responsabile della sicurezza della tua casella email. Possiamo sospendere o chiudere l'accesso in caso di uso abusivo, condivisione dell'account, scraping o copia sistematica dei contenuti, o violazione di questi termini.

4. Abbonamento, prezzi e prova

L'abbonamento è mensile o annuale, al prezzo indicato nella pagina prezzi al momento dell'acquisto (imposte incluse se applicabili).
Se è prevista una prova gratuita, alla sua fine l'abbonamento parte e viene addebitato in automatico, salvo disdetta prima della scadenza della prova.
L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo con addebito sul metodo di pagamento salvato, finché non lo disdici.
I pagamenti sono gestiti da Stripe: non conserviamo i dati completi della tua carta.
Possiamo modificare i prezzi: la modifica vale dal rinnovo successivo e ti viene comunicata in anticipo.

5. Pagamenti non riusciti

Se un pagamento non va a buon fine, Stripe riprova automaticamente per un periodo limitato. Trascorsi 3 giorni senza pagamento l'accesso viene sospeso; si riattiva appena il pagamento va a buon fine. Se il pagamento non riesce entro il periodo di tentativi, l'abbonamento viene chiuso.

6. Disdetta e rimborsi

Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina "Gestisci abbonamento": l'abbonamento non si rinnova e mantieni l'accesso fino alla fine del periodo già pagato. Salvo quanto previsto da norme inderogabili, i periodi iniziati non sono rimborsabili, neanche in parte.

7. Consumatori dell'Unione Europea · diritto di recesso

Se sei un consumatore residente nell'UE avresti diritto di recedere entro 14 giorni dall'acquisto. Abbonandoti chiedi espressamente che il servizio digitale inizi subito e prendi atto che, con l'accesso immediato ai contenuti, perdi il diritto di recesso nella misura consentita dalla legge. Restano salvi i diritti di garanzia previsti dalla legge.

8. Proprietà dei contenuti

Testi, report, grafici, indicatori, software, marchio e grafica di MindTheChart sono protetti. Puoi usarli solo per uso personale. È vietato copiarli, ripubblicarli, rivenderli o distribuirli (anche screenshot di massa o inoltro di newsletter a terzi) senza il nostro consenso scritto. È consentito condividere singole immagini citando MindTheChart. Marchi e dati di terzi appartengono ai rispettivi titolari.

9. Nessuna consulenza finanziaria

Nulla di quanto pubblicato costituisce consulenza finanziaria, raccomandazione d'investimento, sollecitazione o offerta di acquisto o vendita di strumenti finanziari. Vedi il Disclaimer.

10. Disponibilità e responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Facciamo il possibile per tenerlo attivo e corretto, ma non garantiamo assenza di interruzioni, ritardi o errori nei dati. Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo la responsabilità per danni indiretti, perdite di trading o di investimento e mancati guadagni; in ogni caso la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo da te pagato negli ultimi 12 mesi. Restano salve le responsabilità per dolo o colpa grave.

11. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche importanti ti vengono comunicate via email o nel terminale e valgono dal rinnovo successivo; se non le accetti puoi disdire.

12. Legge e foro

Si applica il diritto svizzero. Foro competente è quello della sede del titolare, salvo il foro inderogabile del consumatore previsto dalla legge del suo paese di residenza.

INFORMATIVA PRIVACY

Questa informativa vale ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per gli utenti nell'Unione Europea, del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Titolare

Marco Aurelio Gallazzi, Svizzera · mindthechartinfo@gmail.com
UID: CHE-392.269.184 · N. Registro di commercio: CH-501.1.024.607-6 · Ufficio del Registro di commercio: Cantone Ticino

2. Dati che trattiamo

Account: email, data di registrazione e ultimo accesso, codici di accesso (temporanei).
Abbonamento e pagamenti: piano, stato, date, fatture, nome e paese di fatturazione. I dati della carta sono trattati solo da Stripe; noi vediamo al massimo tipo, ultime 4 cifre e scadenza.
Uso del servizio: sezioni visitate e frequenza d'uso, impostazioni, watchlist, segnalibri e preferenze.
Dati tecnici: indirizzo IP, browser e dispositivo, log del server, cookie e memoria locale del browser.
Notifiche: l'identificativo tecnico del tuo dispositivo se attivi le notifiche push.
Comunicazioni: email che ci scrivi, invii della newsletter e disiscrizioni.

3. Perché li usiamo (e base giuridica)

Fornire il terminale, l'accesso e l'abbonamento (esecuzione del contratto).
Gestire pagamenti, fatture e obblighi contabili e fiscali (obbligo di legge).
Inviarti la newsletter e le comunicazioni sul servizio incluse nell'abbonamento (contratto / legittimo interesse; puoi disiscriverti in ogni momento).
Sicurezza, prevenzione di abusi e condivisione dell'account, miglioramento del servizio e statistiche d'uso (legittimo interesse).
Notifiche push (tuo consenso, revocabile dalle impostazioni del dispositivo).

Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità di terzi.

4. A chi li comunichiamo

Solo a fornitori che ci servono per far funzionare il servizio, vincolati da accordi sulla protezione dei dati: Stripe (pagamenti), Heroku / Salesforce e relativi data center (hosting e database), il nostro fornitore email (invio codici e newsletter), Google Analytics (statistiche su alcune pagine), i servizi push di Apple, Google, Mozilla (notifiche), fornitori di dati di mercato e di intelligenza artificiale (solo per generare contenuti, senza tuoi dati personali). Possiamo comunicarli alle autorità se richiesto dalla legge.

5. Trasferimenti all'estero

Alcuni fornitori si trovano fuori dalla Svizzera e dall'UE (soprattutto negli USA). I trasferimenti avvengono con garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard o il Data Privacy Framework UE/Svizzera-USA.

6. Per quanto tempo

Dati dell'account: finché hai l'account e fino a 24 mesi dopo la fine dell'abbonamento, poi vengono cancellati o resi anonimi.
Fatture e dati contabili: 10 anni, come richiesto dalla legge.
Log tecnici e dati d'uso dettagliati: al massimo 12 mesi.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei tuoi dati e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, scrivendo a mindthechartinfo@gmail.com. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se sei nell'UE, all'autorità di controllo del tuo paese.

8. Sicurezza

Usiamo connessioni cifrate (HTTPS), accesso senza password con codici monouso e accessi amministrativi protetti. Nessun sistema è sicuro al 100%: in caso di violazione dei dati che ti riguardi ti informeremo come previsto dalla legge.

9. Minori

Il servizio è rivolto a maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni.

Usiamo cookie tecnici necessari al funzionamento (sessione di accesso, lingua, preferenze, sicurezza) e la memoria locale del browser per salvare impostazioni, watchlist e cache dei dati. Su alcune pagine usiamo Google Analytics per statistiche aggregate di utilizzo. Non usiamo cookie pubblicitari. Puoi cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser; senza i cookie tecnici non è possibile accedere al terminale.

DISCLAIMER

MindTheChart pubblica analisi, dati, grafici, indicatori e notizie esclusivamente a scopo informativo ed educativo. Non siamo consulenti finanziari autorizzati e nulla di quanto pubblicato è una raccomandazione personalizzata o un invito a comprare o vendere strumenti finanziari, criptovalute o altri asset. I mercati comportano rischi elevati, inclusa la perdita totale del capitale; le performance passate e i segnali degli indicatori non garantiscono risultati futuri. Le decisioni di investimento sono solo tue: valutale con attenzione e, se necessario, con un consulente abilitato. I contenuti possono contenere errori o essere non aggiornati.